Senso delle proporzioni

"Portandovi di sopra", le disse il domestico che incontrò sulle scale, "il signore vi ha strappato il vestito, non è che un pezzetto di stoffa; ma ha anche spezzato la mascella di questa chimera, e non so chi potrà rimetterla a posto. Ecco sconciata la nostra scala, quella balaustra era così bella!"
"Be', povero Lemulquinier, lascia stare, non è poi una gran disgrazia."
"Che sta mai succedendo", disse tra sé Lemulquinier, "perché questo non sia un disastro? Non avrà il mio padrone trovato l'Assoluto?"

- Honoré De Balzac, La ricerca dell'Assoluto (dall'ediz. Garzanti, 2009)